Quand el còrp el se frusta, l’anima la se giusta

La giovinezza, felice stagione della vita umana, non è tempo di penitenza, è piuttosto — diciamolo senza ipocrisia — momento di peccato. Poi, con gli anni, con l’esperienza, aggiungiamo, spenti i primaverili entusiasmi e pacato il giovanile vigore, gli uomini diventano più quieti, più savi e talora accade persino che diventi modello di virtù colui che nei verdi anni non lo era affatto.
Da questa parabola che l’umanità quasi sempre percorre con particolare puntualità l’arguto popolo ambrosiano ha tratto il detto "quand el còrp el se frusta, l’anima la se giusta", che vuol dire: quando il corpo invecchia, l’anima si ravvede. Non è un detto cinico, è umano.